Les résidences

Loin de vouloir se limiter à de la diffusion de spectacles, le festival se veut un lieu de recherche et d'expérimentation artistiques. C'est dans cet ordre de vue que quatre compagnies seront accueillies en résidence sous les chapiteaux de Pisteurs d'Etoiles.

Ainsi les élèves de première année du Centre National des Arts du Cirque de Châlons en Champagne, la Compagnie NIKOLAUS Pré-O-C-Coupé, la Compagnie Saoufet et la Compagnie En ma Compagnie, s'installeront le temps du festival, pour finaliser leurs créations.

De tels projets représentent une formidable occasion de créer des rencontres entre artistes et spectateurs, en permettant à ces derniers de découvrir « l'envers du décor d'un spectacle » : les étapes de travail de création, les répétitions. Jeter des ponts entre la salle et la scène, diminuer l'écart entre le spectateur et l'artiste et inviter les amateurs à s'approprier le cirque, autant d'objectifs que les projets de résidence nous permettent d'atteindre.

Premiers Pas

Présentation du travail des 1ères années du Centre National des Arts du Cirque

Vendredi 27 et samedi 28 avril à 21h sous le grand chapiteau

Les étudiants

  • Guillaume AMARO : mât chinois
  • Maud AMBROISE : mât pendulaire
  • Dana AUGUSTIN : tissus
  • Mohamed BOUSETA : portés acrobatiques
  • Sylvain BRIANI COLIN : bascule coréenne
  • Victor CHESNEAU : bascule coréenne
  • Marion COLLE : fil
  • Josuah FINCK : portés acrobatiques
  • Jean-Charles GAUME : fil
  • Fragan GEHLKER : bascule coréenne
  • Aourell KRAUSSE : bascule coréenne
  • Thibault LAPEYRE : mât chinois
  • Socrates MINIER-MATSAKIS : bascule coréenne


  • Qudus ONIKEKU : acrobatie
  • Vimala PONS : jonglerie
  • William THOMAS : acrobatie
  • Sarah TRÄGNER : fil souple
  • Maroussia VERBEKE : fil souple volante
  • Anna VON GRÜNIGEN : équilibre.

Les encadrants

  • Nathalie JOLY :
    professeur de chant - comédienne - chanteuse
  • Christian MALGOIRES :
    enseignant de spécialisation cirque

La présentation du travail

Il s'agit d'une possibilité pédagogique offerte à l'étudiant de se confronter à une démarche artistique personnelle ayant comme finalité une présentation face à un public. Le but étant d'élargir au maximum le retour et les analyses. Passer aux actes oblige celui-ci à se confronter à la réalité, à quitter le monde des idées, des discours et des désirs pour accéder à une phase de réalisation, de concrétisation de ces mêmes idées ou discours.

Chercher sa liberté dans la contrainte, provoquer un questionnement sur les propositions émises font partie des objectifs de ces présentations. Elles placent l'étudiant devant une confrontation et affinent petit à petit le travail de recherche en fonction des retours effectués. Ce processus est un véritable outil pédagogique où les étudiants et les pédagogues peuvent s'interroger mutuellement sur les propositions émises et sur leur mise en oeuvre.


La résidence

La douzième édition de Pisteurs d'Etoiles marque le début d'une collaboration fructueuse et novatrice avec le Centre National des Arts du Cirque de Châlons en Champagne qui gravitera autour de la création artistique et la formation des professionnels.

Fort de sa politique de soutien aux nouvelles productions et aux artistes émergeant et voulant prendre part à la formation des nouveaux artistes, le festival sera pour le Centre National des Arts du Cirque un véritable laboratoire de recherche et de création artistique, construisant ainsi un projet important pour nos deux structures, où pédagogie et création seront les maîtres mots.

En résidence durant une semaine, du 22 au 29 avril, les 20 élèves en première année de formation s'adonneront à un travail de recherche collective, mobilisant technique et audace artistique, qui aboutira à deux représentations publiques, les vendredi 27 et samedi 28 avril.

Loin de vouloir se limiter à une simple action d'hébergement de création mais soucieux d'instaurer un véritable échange durable, le festival Pisteurs d'Etoiles accueillera ces mêmes élèves, en 2009, à l'occasion de la présentation de leur spectacle de sortie de formation.

Par ailleurs, et toujours dans le cadre de ce partenariat, nous nous sommes d'ores et déjà accordés sur l'accueil, à l'occasion de l'édition 2008 de Pisteurs d'Etoiles, du spectacle de la promotion sortante, mis en scène par la chorégraphe Fatou Traoré.

Notre fructueuse collaboration avec le CNAC nous permet également de proposer un stage destiné aux professionnels du cirque. Cette masterclass sur les portés acrobatiques aura lieu du 23 au 26 avril et sera animé par Witek Nowotynski, enseignant du CNAC. La résidence du CNAC sera également l'occasion de jeter des ponts entre différents étudiants, artistes en devenir. En effet, l'Ecole Supérieure des Arts Appliqués de Strasbourg viendront passer une journée avec les étudiants du CNAC. Dans le cadre d'un workshop sur le corps en mouvement, les étudiants strasbourgeois assisteront aux répétitions des étudiants du CNAC.



Raté, rattrapé, raté

par la Compagnie Pré-O-C-Coupé

vendredi 27 et samedi 28 avril (séance en audio description) à 18h30 dans la salle des fêtes

  • auteur : NIKOLAUS
  • mise en scène : Christian Lucas
  • création lumière / scénographie : Hervé Gary
  • création musicale : Olivier Manoury
  • constructeur : Sylvain Ohl, Maryse Jaffrain, Christophe Mineau
  • costumière : Marianne Camara
  • avec : NIKOLAUS, clown-jongleur-acrobate
  • comédien funambule : Pierre Déaux
  • équilibriste : Mika Kaski
  • musicien compositeur : Olivier Manoury
  • Coproduction
    la Merise à Trappes
    CIRCUITS, scène conventionnée Auch Gers Midi Pyrénées
    Festival « cours z'y vite » de Sainte Savine
    la Compagnie Pré-o-c-coupé
  • Avec l'aide
    du Ministère de la Culture (DMDTS)
    de la Communauté d'Agglomération de
    Saint-Quentin-en-Yvelines
    de l'Office Régional de Champagne Ardennes (ORCCA)

Le spectacle

Celui qui perd son pantalon essaye obstinément de grimper sur des cartons pour tester leur résistance. Celui qui parle cherche à mettre le monde en théorie et celui qui sourit observe tous leurs ratages. Ces trois chercheurs inventent les principes de base de leur propre physique et démontrent par leurs expériences que le chaos (le désordre) est la fin certaine de toute chose. L'excès donne parfois le sentiment de l'absurde. C'est cette situation que Raté  Rattrapé  Raté expose sous la forme d'un hommage hautement burlesque aux scientifiques.




La résidence

Dans le cadre de la douxième édition du festival Pisteurs d'Etoiles, NIKOLAUS viendra finaliser son spectacle lors d'une résidence de 7 jours, du 22 au 29 avril 2007. Fidèle au festival (il était présent à la première et à la dixième édition), le clown-jongleur a choisi Pisteurs d'Etoiles pour présenter sa nouvelle création : Raté-rattrapé-raté. La question de l'identité sera placé au coeur de cette nouvelle création qui s'inscrira à la fois dans une recherche de créer un espace d'écriture à plusieurs et de ré-utiliser un langage.

Cet ancien élève du CNAC a su se forger une renommée qui s'étend au-delà des frontières françaises. Accueillir cet artiste hors pair en résidence, au même moment que la résidence des élèves du CNAC symbolise la volonté du festival de créer des liens entre artistes en devenir et artistes confirmés.




Quelques mots sur la compagnie Pré-O-C-Coupé

Diplômé du Centre National des Arts du Cirque avec les félicitations du jury en 1991, NIKOLAUS Maria-Holz, jongleur clown, se lance en 1996 dans son premier travail de création « Parfois, j'ai des problèmes partout » mis en scène par André Riot-Sarcey. Dès lors, NIKOLAUS définit son univers où il combine le burlesque et le hasard avec une rigueur implacable. En 1998, il crée sa compagnie Pré-O-C-Coupé. Véritable complice, la balle de jonglage est commandé par la voix de NIKOLAUS, qui modifie sa trajectoire à distance, la faisant surgir de nulle part ou l'envoie si haut qu'elle ne retombe jamais.


L'audio-description

Samedi 28 avril, la représentation de Raté Rattrapé Raté sera proposée en audio-description destinée à un public mal voyant. Muni d'un casque infrarouge ce dernier suivra le spectacle à l'aide de la voix du descripteur qui racontera en direct ce qu'il voit sur scène.



Là Ô !

par la Compagnie Saoufet

dimanche 29 avril à 18h30 et lundi 30 avril à 19h dans la salle des fêtes

  • Avec le soutien
    de la DRAC Midi-Pyrénnées
    de la Ville de Paris / Prix Paris Jeunes Talents
  • Coproduction
    Circuits, Scène conventionnée pour les Arts du Cirque à Auch
    Centre Régional des Arts du Cirque de Cherbourg
    La Ferme du Buisson, Scène Nationale de Marne-la-Vallée
    Collectif le Cheptel Aleïkoum
  • Résidences
    Espace Périphérique  Parc de la Villette / Ville de Paris
    La Ferme du Buisson à Noisiel
    Circuits à Auch
    La Brèche à Cherbourg
    Espace Cirque d'Antony  Théâtre Firmin Gémier

Le spectacle

Betty et Woody, clownesques bibendums des temps modernes, occupent les lieux et s'approprient l'espace en de quotidiens rituels. Ils sont rapidement rejoints par Alphonse et Léonie qui offrent une généreuses démonstration de ce qu'ils sont devenus en présentant un numéro de mains à mains, éclairant autant la performance du duo que la solidité du couple. Subjugués, Woody et Betty tentent de réveiller en eux les sensations d'une maîtrise bien révolue...






La résidence

La douzième édition de Pisteurs d'Etoiles sera l'occasion pour la compagnie Saoufet de venir aboutir son spectacle Là Ô, du dimanche 22 avril au mardi 1er mai.

Ce travail autour de la dualité présentera des variations techniques et loufoques sur le bien et le mal, le haut et le bas, la lumières et les ténèbres. Ce spectacle poétique sera porté par quatre circassiens spécialistes des main à main et par le musicien François Morel, qui travaille avec Saoufet depuis 2004.

En plus de ce travail de création, la Compagnie profitera de sa résidence pour faire découvrir son art au public et développer la pratique circassienne. En partenariat avec les Centres Socio Culturels d'Alsace, Saoufet animera trois ateliers destinés aux amateurs.


Quelques mots sur la Compagnie Saoufet

« Qu'est ce que tu fais ? » ou « Qu'est ce que tu fêtes ? » en créole.

Saoufet est né de la rencontre de Jean-Thierry Baret, diplômé du Centre National des Arts du Cirque (1992) et de Christelle Pla-Parisien, diplômée du Conservatoire National Supérieur de Danse de Lyon (1989). Saoufet est une compagnie dont le but est de développer et de favoriser les arts du cirque. Elle se consacre à la création, la diffusion et la promotion de spectacles ainsi qu'à l'organisation d'ateliers d'initiation et de formation.



Tiens, Lulu, c'est pour toi !

par En ma Compagnie

séance scolaire jeudi 3 mai 10h, séance tout public vendredi 4 mai à 22h sous le petit chapiteau

  • de et avec : Olivier Trapon
  • regard extérieur : Luc Fontaine
  • Lumière : Laetitia Hohl
  • Musique : Olivier Touratier
  • Avec le soutien
    de la Ville de Strasbourg, du Conseil Général du Bas-Rhin
    de la MAC de Bischwiller, de Graine de Cirque
    de SiPeuCirque

Le spectacle

Solo de jeux et d'idiotie de cirque construit à partir de numéros qui proposent chacun un jeu sur les codes du spectacle vivant, Tiens Lulu, c'est pour toi ! se caractérise par les transitions improvisées avec le public pour le choix de l'enchaînement. Mêlant jonglage (balles, contact, rebond), danse, clown, équilibre, acrobatie, parasol, magie, chant et musique, de nouveaux numéros sont créés en permanence pour enrichir l'écriture et renforcer le propos. La forme de Tiens Lulu, c'est pour toi ! est celle d'un spectacle qui prend le risque d'être toujours en chantier et de présenter des numéros et un enchaînement différents à chaque représentation, en portant le même discours.



La résidence

Fort de sa volonté de soutenir les artistes émergeants et de favoriser le travail d'artistes régionaux, Pisteurs d'Etoiles a décidé d'accueillir en résidence l'artiste strasbourgeois Olivier Trapon. Sa création Tiens Lulu, c'est pour toi !, a déjà été présentée dans plusieurs salles. Cependant, la forme de Tiens Lulu, c'est pour toi ! est celle d'un spectacle toujours en construction et de présenter des numéros et un enchaînement différents à chaque représentation. Il est donc nécessaire qu'Olivier Trapon re-travaille et apporte régulièrement des modifications à son spectacle. Du 16 avril au 05 mai, Pisteurs d'Etoiles sera le décor de ce travail.


Quelques mots sur En Ma Compagnie

En ma compagnie pratique un cirque qui renoue avec le circulaire et le jeu d'enfant, pour appréhender et présenter la piste comme un immense terrain de jeu et d'aventures, sérieux ou non. Le cirque y évolue comme un art sauvage : imprévisible et désobéissant, mais toujours sincère. Le fondements d'En ma Compagnie s'articulent autour du risque, des rencontres artistiques et de l'élaboration de codes personnels de jeu et de construction, pour un rapport direct et contradictoire avec le public.